Foto de Arpana VidrohJacques
La vida es un regalo para vivir cada día
La muerte es un misterio por descubrir en su momento
Ambas forman parte de la misma moneda
Sólo el amor puede trascender los opuestos
Al hacerlo vida y muerte se diluyen en una misma cosa
Ahora tu tienes 82 años
Yo los esperaré por si llegan
Pero lo importante no es que lleguen
Lo bello es ver nacer la mañana al abrir los ojos
Tomar en los brazos la caída de la tarde
Y al llegar la oscura noche, poder entregar nuestra esencia
A la vida, a la muerte, al amor
Pero sobre todo al amor que es lo que somos
Cristóbal
Francia a 30-06-03
Jacques
La vie est un cadeau à vivre chaque jour
La mort est un mystère à découvrir au moment où il vient
Chacun fait partie de la même monnaie
Seulement l’amour peut aller au-delà des revers
Et en le faisant la vie et la mort se diluent dans un même foyer
Tu as maintenant 82 ans
Et moi je les attendrai si jamais ils arrivent
Mais ce qui compte ce n’est pas qu’ils arrivent
Ce qui est beau c’est de voir naître le matin en ouvrant les yeux
Prendre dans les bras la tombée du jour
Et quand arrive la nuit obscure, pouvoir offrir notre essence
À la vie, à la mort, à l’amour
Mais surtout à l’amour qui est ce que nous sommes
Cristóbal
